＃日文

想必有註冊日本網站的使用者大多會有個經驗，就是必須要輸入一些個人姓名的日本平假名或者片假名，這次要介紹的Name變換君是一個能夠快速幫你轉換日本平假名、片假名，只需要透過輸入姓名就能夠快速進行轉換。

日文的「断末魔（だんまつま,danmatsuma）」不是一種魔鬼，是用來形容死前極為痛苦的時候，例如「断末魔の叫び」是指臨死之前極為痛苦或絕望的慘叫，為什麼日文中會用這個像惡魔一樣的名字來形容臨死之際的痛苦呢？断末魔的由來是什麼？

2023棒球經典賽日本隊的總教練栗山英樹在奪下冠軍後的採訪中提到大谷翔平是天邪鬼，天邪鬼(あまのじゃく,amanojaku)是一種日本的妖怪，日文裡也會用來形容一個人喜歡唱反調或是不願意遵從大多數人的意見，為什麼妖怪天邪鬼會有這種意思呢？天邪鬼是怎麼樣的妖怪？

櫻花的日文連許多不會日文的人都知道叫做「さくら(SAKURA)」，不過其實さくら也可以用來指收錢負責刺激買氣或是抬高商品價值的假客人暗樁，通常也會寫成片假名的「サクラ」，漢字則寫作「偽客」，為什麼日本人最愛的櫻花會有這種負面的意思？偽客這個詞的由來是什麼？

日文 ごますり漢字寫作「胡麻擂り」是來自「胡麻を擂る」這個動作的名詞化，是指為了自身目的阿諛奉承、拍馬屁的行為，直接按照字面翻譯是磨芝麻，為什麼磨芝麻這個動作會成為阿諛奉承這種帶有負面含意的用詞呢？ごますり的由來是什麼？

雖然日式燒肉在台灣也隨處可見，不過也有許多人很喜歡飛到日本吃更道地的燒肉，許多不會日文的朋友打開菜單後都會被那一大串的牛肉種類搞到眼花撩亂吧，超喜歡吃牛肉的日本人幾乎都把牛能吃的部位都吃遍了，今天就整理了18種部位及16種內臟的總整理，這樣就不會吃得津津有味但是完全不知道自己在吃什麼了。

日文「野暮(やぼ)」常見的用法有三種，第一種單純用來指外觀俗氣，第二種跟第三種是指不會看臉色跟不知變通，這兩種也可以演伸出白目、煞風景的意思，從字面上完全看不出來有這些意思，為什麼「野暮」會有這些負面的意思呢？「野暮」的由來是什麼？

日文中會用「長丁場(ながちょうば)」來指經過很長時間的事物或是必須花長時間處理才能完成的事情，例如「長丁場を乗り切った」，長還可以理解，丁場是什麼地方呢？為什麼會被用來形容花費長時間的事物，這其實是來自日本古代的傳驛系統。

Chrome 最近更新了新的功能，能夠透過右鍵使用 Google Lens 智慧鏡頭來搜尋圖片，除了搜尋之外也能夠複製圖片上的所有文字，或者透朗讀來念出所有文字，或者透過 Google 翻譯出所有文字。