乃木坂46 遠藤さくら寫真集 公佈標題「可憐」

私が目指す理想像のひとつに“可憐な女性”というものがあります。「このタイトルは今の自分に合っていないかもしれない」と最初は思ったのですが、“可憐”はひとつの目標なので、いつかそんな風になりたいという希望もこめてこの言葉をタイトルに選びました。

對於我追求的理想之一，有一個是「可愛的女性」。一開始我覺得「這個標題可能不太適合現在的我」，但「可愛」是一個目標，所以我選擇把這個詞作為標題，也包含了希望有朝一日能成為那樣的想法。

備註：可憐（かれん）日文指的是可愛、漂亮的、令人憐愛的意思。

「遠藤さくらは、”可憐”という写真集のタイトルに照れていた。 『 私、可憐ですかね？ 』。 そんな風に照れてしまう彼女だからこそ、”可憐”なのだよ。写真集の中身を見て欲しい。誰もが納得するだろう」

遠藤さくら對於寫真集的標題「可憐」感到害羞。「我，真的可愛嗎？」。 正因為她會這樣害羞，所以才是「可憐」的。我希望大家看看寫真集的內容。相信每個人都會認同。

一般版本與限定封面

遠藤さくら第1本寫真集分為一般版本（通常版），其他三種限定封面版本日本 7-11 net（セブンネット）、日本樂天、日本紀伊國屋，限定版本除了封面不同之外也會提供一些額外特典。

通常版

7-11 net

樂天

紀伊國屋

販售日期與資訊

標題：乃木坂46 遠藤さくら 1st 写真集 可憐
發行：集英社
攝影：須江隆治（See）
公式Twitter：@sakunohon
日本販售日：2023年10月3日
日本販售價格：2,400円（10％税込）
日本販售網站：Amazon、7-11限定、樂天限定、紀伊國屋限定
台灣可能的販售通路：紀伊國屋、雜誌瘋、淳久堂、博客來（網路書店）