Apple 在釋出 iOS 26 正式版一週後，於9月23日向開發者推送了 iOS 26.1 的首個 Beta 測試版本。本次更新的最大亮點，也是台灣用戶期待已久的功能終於到來 Apple Intelligence 與 AirPods 即時翻譯現已正式支援「繁體中文」。
根據蘋果的更新說明，在 iOS 26.1 Beta 1 中，Apple Intelligence 的支援語言列表大幅擴展，除了繁體中文外，還新增了丹麥語、荷蘭語、挪威語、瑞典語、土耳其語等多種語言。除了核心的 AI 功能，AirPods 的實用工具「即時翻譯」也迎來更新，新版本加入了日語、韓語、義大利語以及中文（同時支援繁體與簡體）的雙向翻譯。
iOS 26.1 Beta 主要更新亮點
Apple Intelligence 語言支援
- 繁體中文
- 丹麥語、荷蘭語
- 挪威語、葡萄牙語（葡萄牙）
- 瑞典語
- 土耳其語
- 越南語
AirPods 即時翻譯支援
- 日語
- 韓語
- 義大利語
- 中文（繁體中文與簡體中文）
