︿
✖ CLOSE

#日本

日文 塩梅 的中文意思

日文「塩梅」一詞看起來很像是某種梅子或是蜜餞的種類,但是塩梅的意思非常的多,最早從料理方面到形容事情的安排處置,甚至到近期還延伸出指身體健康狀況,讓我們一起來看看「塩梅」的演進吧。 […]

2021-01-08 │ Zorun
童話故事桃太郎的原型 溫羅傳說

日本民間相傳桃太郎的原型就是溫羅傳說,溫羅傳說的背景是在西元前97~30年間吉備地區的備中國,日本岡山縣現今有許多地名與景點也都是源自於溫羅傳說,溫羅究竟是誰?溫羅傳說又是怎麼樣的故事呢? […]

2020-12-30 │ Jin@RJ
日文 藪蛇 的中文意思是打草驚蛇嗎?

日語中也有許多和中文相似的俗語,有些是從中國傳進日本的,但是也有些是源自日本看起來跟中文俗語很像的詞,今天要介紹日語俗語中的「藪蛇」,乍看之下會以為是一種蛇,有人會將這個俗語解釋為打草驚蛇,「藪蛇」是什麼的縮寫?真的就是三十六計打草驚蛇的意思嗎? […]

2020-12-23 │ Zorun
2020 M-1
日本漫才大賽新王者誕生 令搞笑界為之瘋狂的M-1大賽是什麼?

2020年日本第16屆漫才M-1大賽(M-1グランプリ)的決賽於12月20日熱烈展開,最終由成立13年的組合「Magical Lovely(マヂカルラブリー)」奪下冠軍。M-1可以說是日本所有年輕漫才師的夢想,就算沒有得到冠軍只要能登上決賽也能一舉成名,各式各樣的工作邀約會在確定的瞬間如雪片般飛來,今年更是有史上最多的5081組漫才組合報名參賽,究竟M-1是怎麼的比賽?為什麼M-1會成為所有年輕漫才師的夢想? […]

2020-12-20 │ Zorun
日本送禮文化的一環 水引

日本的紅包與白包上通常都會印上紅白或黑白的繩結,這個繩結稱之為「水引」,除了紅白包之外在各種禮品獎金上的包裝也都會看到,例如像是商店街抽獎活動的獎品還是綜藝節目上的獎金都會有,水引的歷史已經有上千年了,不同的數量和顏色也代表著不同的意義,水引是日本送禮文化中非常重要的一部份。 […]

2020-12-17 │ Zorun
日文 金輪際 的意思

日文「金輪際」的意思是「絕對不…」、「再也不…」,字面上看起來這個詞和「再也不…」完全扯不上關係,其實金輪際一詞是來自佛教經典,原本在佛教中所代表的意思也和現在完全不一樣,來看看金輪際一詞的演進與變化吧。 […]

2020-12-15 │ Zorun
日本勝運的代表勝尾寺

勝尾寺是日本最古老的消災除厄寺廟,也是勝利的象徵,許多想祈求好運的人們都會到勝尾寺參拜,勝尾寺最有名的是勝利達摩不倒翁(勝ちダルマ),寺廟內擺滿了上千個達摩不倒翁,也被稱做勝利達摩之寺,為什麼勝尾寺會變成勝利的象徵呢?寺廟裡怎麼又會有這麼多的達麼不倒翁呢? […]

2020-12-13 │ Zorun
日本最高級的傳統料理店-料亭

日本料理店有很多種類,最高級的一種其中叫做「料亭(りょうてい)」,料亭是日本早期上流社會商談時會選擇的地方,除了料理的部分,料亭也可以說是日本傳統藝術的匯集地,為什麼料亭的地位會這麼特別?現今料亭的發展又是如何呢? […]

2020-12-11 │ Zorun
日本紅綠燈的綠燈

一般大家熟悉的紅綠燈中的綠燈在日語裡被叫做「青信号(AOSHINGOU)」,在日文中「青色(AOIRO)」一般都指藍色,綠色則是「緑色(MIDORIIRO)」,在日本的法令中綠燈也被稱做藍色燈號,明明是綠燈為什麼日本都是講藍燈?日本的紅綠燈本來就是用藍色了嗎? […]

2020-12-09 │ Zorun
日本民間故事桃太郎隱藏的秘密

桃太郎是家喻戶曉的日本民間故事,雖然年代久遠已經難以追查作者是誰了,但是桃太郎的故事中還是有隱藏了很多秘密,為什麼桃太郎是從桃子裡繃出來的?為什麼桃太郎的伙伴會是猴子、稚雞、狗?為什麼惡鬼會是那種形象?現在讓我們來一一解讀。 […]

2020-11-29 │ Zorun
武士刀的剋星 江戶警察的招牌武器「十手」

如果常看時代劇的話會發現江戶時代的警察會在腰間配戴一種形狀奇怪的武器,那就是江戶時代的警察「同心」或是「與力(与力)」的武器「十力」,十力根據流派不同也會被稱為「實力」,十力這種武器是為了什麼誕生的?實際用途究竟如何呢? […]

2020-11-20 │ Zorun
日文「明日」的發音 あした、あす、みょうにち哪裡不一樣

日文的明天漢字寫成「明日」,但是卻有三種讀音あした、あす和みょうにち,如此日常的單字居然有三種讀音,究竟這三種讀音有什麼不一樣呢?什麼時候該用哪種?在日常生活中要講那個比較好呢? […]

2020-11-18 │ Zorun
2020東京奧運獎牌公開 從都市礦山誕生的獎牌

2020東京奧運的獎牌正式於本月24日公開,這次奧運的獎牌最大的亮點就是獎牌的材料都是透過與民眾回收的小型舊家電或手機的材料製成的,民眾也相當踴躍捐贈,回收來的材料甚至足夠用來製作5000枚獎牌。 […]

2019-07-29 │ Zorun
1 2 3