日文語字 « 返回 日本文化 日文 ぶっきらぼう 的中文意思及由來 日文中的「ぶっきらぼう(BUKKIRABOU)」是形容態度粗魯、不友善,意思等於「無愛想」或是「乱暴」,很多時候也會寫成「ぶっきら棒」,也有一種很少見的寫法是「打切棒」,是什麼樣的棒子才會被形容成粗暴或冷淡呢?ぶっきらぼう這個詞的由來真的跟棒子有關嗎? 2022-04-29 │ Zorun 日文 大黒柱的中文意思及由來 日文中會用「大黑柱(大黒柱)」來形容支撐著家庭經濟、集團中心或是國家運轉的重要人物,就像中文會用建築物的棟梁或支柱來形容一樣,不過日本為什麼會用大黑柱來比喻呢?是因為以前日本的房屋真的會有一根漆黑的柱子支撐著房子嗎? 2022-02-13 │ Zorun 日文 伊達的中文意思及由來 大家熟知的「伊達(だて)」通常是戰國名將伊達政宗的姓氏,不過伊達在日文中其實還有虛有其表或是華麗時尚的意思,例如沒有度數的平光眼鏡或是只有鏡框的眼鏡被稱為「伊達メガネ」,為什麼伊達會有這些意思?這個詞與戰國時代的伊達政宗有關係嗎? 2022-02-04 │ Zorun 日文けりをつける的中文意思及由來 日文けりをつける是指事情經過艱難的過程最終迎來結束或是有了結果,有些地方會把漢字寫成「蹴りをつける」這其實是錯誤的寫法,正確的寫法必須說到這句話的由來,這個用法有兩種說法一種是來自於古日文的用法,另一種是傳統表演藝術「語物」。 2021-11-18 │ Zorun 日文 ゲン担ぎ的中文意思及由來 日文的「ゲン担ぎ(かつぎ)」完整句子是「験を担ぐ」,原本指的是為了有好的結果而重複執行曾經得到好結果的行為,後來延伸成討吉祥,「担ぐ(かつぐ)」原本就有迷信的意思,但是為什麼是對「験(げん)」迷信呢?ゲン担ぎ的由來是什麼? 2021-10-22 │ Zorun 日文「頓珍漢(とんちんかん)」的中文意思及由來 日文中會用「頓珍漢(とんちんかん)」來形容一個人講話前後矛盾、沒有邏輯,也被延伸為做蠢事或是跳tone,雖然日文中也會用「頓智、頓知(とんち)」來形容人機靈,不過和頓珍漢一點關係都沒有,為什麼會用頓珍漢來形容前後矛盾呢?頓珍漢的由來又是什麼? 2021-10-10 │ Zorun 日文「打ち上げ」的中文意思及由來 日文「打ち上げる」有把物體發射到空中的意思,例如米津玄師的知名歌曲「打ち上げ花火」,但是打ち上げ也被用來指活動或重要工作結束後的慶功宴,為什麼「發射到空中」會和慶功宴扯上關係呢?這必須要提到日本傳統表演藝術歌舞伎。 2021-10-04 │ Zorun 日文「晴れ舞台」的中文意思及由來 在日本結婚、比賽或是重要演出等一生可能只有一次的大場面被稱做「晴れ舞台」,有些重要傳統節日或儀式才會穿的和服也被稱做「晴れ着」,這必須說到日本傳統民俗世界觀「ハレ與ケ」的概念,這些重要的大場面和晴天又有什麼關係呢? 2021-09-29 │ Zorun 日文 やぶ医者的中文意思及由來 在中文裡批評一個醫生醫術不好通常會說庸醫或者是蒙古大夫,在日文中這種醫生就被稱為「やぶ医者」,為什麼醫術不好的醫生會被稱做やぶ医者呢?「やぶ」的漢字是什麼?兵庫縣居然還會舉辦「やぶ医者大賞」?! 2021-09-25 │ Zorun 上一頁1234下一頁 最新文章 WordPress 架設網站、佈景主題製作、使用教學資源總整理 日向坂46 第11張單曲共通曲「錆つかない剣を持て!」 MV公開 《我的英雄學院》動畫第7季 將於2024年5月4日播出 岸邊露伴一動也不動真人電視劇續作「密漁海岸」 公開最新劇照 日本麥當勞與名偵探柯南合作 推出炸雞漢堡 更多文章 追蹤我們 熱門文章 本日 本週 本月 【我的地圖 My Maps】為地圖地點加入更多圖示及顏色 【我的地圖 My Maps】建立第一張屬於自己的旅遊地圖 照片忘記在哪拍的?旅遊必備!開啟 iPhone 內的照相定位! 【我的地圖 My Maps】嵌入地圖至網站、部落格內 關閉 YouTube App 首頁自動播放的方法教學 iPhone 開啟手寫輸入法方法教學 また與まだ的差別 iPhone 開啟手寫輸入法方法教學 照片忘記在哪拍的?旅遊必備!開啟 iPhone 內的照相定位! 【手機條碼】將手機條碼列印出來,方便掃描 YouTube Music App 修改為日本語或其他語言方法教學 關閉 YouTube App 首頁自動播放的方法教學 台北捷運Go 置物櫃與剩餘數量查詢方法教學 iPhone 開啟手寫輸入法方法教學 また與まだ的差別 照片忘記在哪拍的?旅遊必備!開啟 iPhone 內的照相定位! 【手機條碼】將手機條碼列印出來,方便掃描 YouTube Music App 修改為日本語或其他語言方法教學 首頁 › 日本文化 › 日文語字
日文語字 « 返回 日本文化 日文 ぶっきらぼう 的中文意思及由來 日文中的「ぶっきらぼう(BUKKIRABOU)」是形容態度粗魯、不友善,意思等於「無愛想」或是「乱暴」,很多時候也會寫成「ぶっきら棒」,也有一種很少見的寫法是「打切棒」,是什麼樣的棒子才會被形容成粗暴或冷淡呢?ぶっきらぼう這個詞的由來真的跟棒子有關嗎? 2022-04-29 │ Zorun 日文 大黒柱的中文意思及由來 日文中會用「大黑柱(大黒柱)」來形容支撐著家庭經濟、集團中心或是國家運轉的重要人物,就像中文會用建築物的棟梁或支柱來形容一樣,不過日本為什麼會用大黑柱來比喻呢?是因為以前日本的房屋真的會有一根漆黑的柱子支撐著房子嗎? 2022-02-13 │ Zorun 日文 伊達的中文意思及由來 大家熟知的「伊達(だて)」通常是戰國名將伊達政宗的姓氏,不過伊達在日文中其實還有虛有其表或是華麗時尚的意思,例如沒有度數的平光眼鏡或是只有鏡框的眼鏡被稱為「伊達メガネ」,為什麼伊達會有這些意思?這個詞與戰國時代的伊達政宗有關係嗎? 2022-02-04 │ Zorun 日文けりをつける的中文意思及由來 日文けりをつける是指事情經過艱難的過程最終迎來結束或是有了結果,有些地方會把漢字寫成「蹴りをつける」這其實是錯誤的寫法,正確的寫法必須說到這句話的由來,這個用法有兩種說法一種是來自於古日文的用法,另一種是傳統表演藝術「語物」。 2021-11-18 │ Zorun 日文 ゲン担ぎ的中文意思及由來 日文的「ゲン担ぎ(かつぎ)」完整句子是「験を担ぐ」,原本指的是為了有好的結果而重複執行曾經得到好結果的行為,後來延伸成討吉祥,「担ぐ(かつぐ)」原本就有迷信的意思,但是為什麼是對「験(げん)」迷信呢?ゲン担ぎ的由來是什麼? 2021-10-22 │ Zorun 日文「頓珍漢(とんちんかん)」的中文意思及由來 日文中會用「頓珍漢(とんちんかん)」來形容一個人講話前後矛盾、沒有邏輯,也被延伸為做蠢事或是跳tone,雖然日文中也會用「頓智、頓知(とんち)」來形容人機靈,不過和頓珍漢一點關係都沒有,為什麼會用頓珍漢來形容前後矛盾呢?頓珍漢的由來又是什麼? 2021-10-10 │ Zorun 日文「打ち上げ」的中文意思及由來 日文「打ち上げる」有把物體發射到空中的意思,例如米津玄師的知名歌曲「打ち上げ花火」,但是打ち上げ也被用來指活動或重要工作結束後的慶功宴,為什麼「發射到空中」會和慶功宴扯上關係呢?這必須要提到日本傳統表演藝術歌舞伎。 2021-10-04 │ Zorun 日文「晴れ舞台」的中文意思及由來 在日本結婚、比賽或是重要演出等一生可能只有一次的大場面被稱做「晴れ舞台」,有些重要傳統節日或儀式才會穿的和服也被稱做「晴れ着」,這必須說到日本傳統民俗世界觀「ハレ與ケ」的概念,這些重要的大場面和晴天又有什麼關係呢? 2021-09-29 │ Zorun 日文 やぶ医者的中文意思及由來 在中文裡批評一個醫生醫術不好通常會說庸醫或者是蒙古大夫,在日文中這種醫生就被稱為「やぶ医者」,為什麼醫術不好的醫生會被稱做やぶ医者呢?「やぶ」的漢字是什麼?兵庫縣居然還會舉辦「やぶ医者大賞」?! 2021-09-25 │ Zorun 上一頁1234下一頁
日文 ぶっきらぼう 的中文意思及由來 日文中的「ぶっきらぼう(BUKKIRABOU)」是形容態度粗魯、不友善,意思等於「無愛想」或是「乱暴」,很多時候也會寫成「ぶっきら棒」,也有一種很少見的寫法是「打切棒」,是什麼樣的棒子才會被形容成粗暴或冷淡呢?ぶっきらぼう這個詞的由來真的跟棒子有關嗎? 2022-04-29 │ Zorun 日文 大黒柱的中文意思及由來 日文中會用「大黑柱(大黒柱)」來形容支撐著家庭經濟、集團中心或是國家運轉的重要人物,就像中文會用建築物的棟梁或支柱來形容一樣,不過日本為什麼會用大黑柱來比喻呢?是因為以前日本的房屋真的會有一根漆黑的柱子支撐著房子嗎? 2022-02-13 │ Zorun 日文 伊達的中文意思及由來 大家熟知的「伊達(だて)」通常是戰國名將伊達政宗的姓氏,不過伊達在日文中其實還有虛有其表或是華麗時尚的意思,例如沒有度數的平光眼鏡或是只有鏡框的眼鏡被稱為「伊達メガネ」,為什麼伊達會有這些意思?這個詞與戰國時代的伊達政宗有關係嗎? 2022-02-04 │ Zorun 日文けりをつける的中文意思及由來 日文けりをつける是指事情經過艱難的過程最終迎來結束或是有了結果,有些地方會把漢字寫成「蹴りをつける」這其實是錯誤的寫法,正確的寫法必須說到這句話的由來,這個用法有兩種說法一種是來自於古日文的用法,另一種是傳統表演藝術「語物」。 2021-11-18 │ Zorun 日文 ゲン担ぎ的中文意思及由來 日文的「ゲン担ぎ(かつぎ)」完整句子是「験を担ぐ」,原本指的是為了有好的結果而重複執行曾經得到好結果的行為,後來延伸成討吉祥,「担ぐ(かつぐ)」原本就有迷信的意思,但是為什麼是對「験(げん)」迷信呢?ゲン担ぎ的由來是什麼? 2021-10-22 │ Zorun 日文「頓珍漢(とんちんかん)」的中文意思及由來 日文中會用「頓珍漢(とんちんかん)」來形容一個人講話前後矛盾、沒有邏輯,也被延伸為做蠢事或是跳tone,雖然日文中也會用「頓智、頓知(とんち)」來形容人機靈,不過和頓珍漢一點關係都沒有,為什麼會用頓珍漢來形容前後矛盾呢?頓珍漢的由來又是什麼? 2021-10-10 │ Zorun 日文「打ち上げ」的中文意思及由來 日文「打ち上げる」有把物體發射到空中的意思,例如米津玄師的知名歌曲「打ち上げ花火」,但是打ち上げ也被用來指活動或重要工作結束後的慶功宴,為什麼「發射到空中」會和慶功宴扯上關係呢?這必須要提到日本傳統表演藝術歌舞伎。 2021-10-04 │ Zorun 日文「晴れ舞台」的中文意思及由來 在日本結婚、比賽或是重要演出等一生可能只有一次的大場面被稱做「晴れ舞台」,有些重要傳統節日或儀式才會穿的和服也被稱做「晴れ着」,這必須說到日本傳統民俗世界觀「ハレ與ケ」的概念,這些重要的大場面和晴天又有什麼關係呢? 2021-09-29 │ Zorun 日文 やぶ医者的中文意思及由來 在中文裡批評一個醫生醫術不好通常會說庸醫或者是蒙古大夫,在日文中這種醫生就被稱為「やぶ医者」,為什麼醫術不好的醫生會被稱做やぶ医者呢?「やぶ」的漢字是什麼?兵庫縣居然還會舉辦「やぶ医者大賞」?! 2021-09-25 │ Zorun 上一頁1234下一頁
日文 ぶっきらぼう 的中文意思及由來 日文中的「ぶっきらぼう(BUKKIRABOU)」是形容態度粗魯、不友善,意思等於「無愛想」或是「乱暴」,很多時候也會寫成「ぶっきら棒」,也有一種很少見的寫法是「打切棒」,是什麼樣的棒子才會被形容成粗暴或冷淡呢?ぶっきらぼう這個詞的由來真的跟棒子有關嗎? 2022-04-29 │ Zorun 日文 大黒柱的中文意思及由來 日文中會用「大黑柱(大黒柱)」來形容支撐著家庭經濟、集團中心或是國家運轉的重要人物,就像中文會用建築物的棟梁或支柱來形容一樣,不過日本為什麼會用大黑柱來比喻呢?是因為以前日本的房屋真的會有一根漆黑的柱子支撐著房子嗎? 2022-02-13 │ Zorun 日文 伊達的中文意思及由來 大家熟知的「伊達(だて)」通常是戰國名將伊達政宗的姓氏,不過伊達在日文中其實還有虛有其表或是華麗時尚的意思,例如沒有度數的平光眼鏡或是只有鏡框的眼鏡被稱為「伊達メガネ」,為什麼伊達會有這些意思?這個詞與戰國時代的伊達政宗有關係嗎? 2022-02-04 │ Zorun 日文けりをつける的中文意思及由來 日文けりをつける是指事情經過艱難的過程最終迎來結束或是有了結果,有些地方會把漢字寫成「蹴りをつける」這其實是錯誤的寫法,正確的寫法必須說到這句話的由來,這個用法有兩種說法一種是來自於古日文的用法,另一種是傳統表演藝術「語物」。 2021-11-18 │ Zorun 日文 ゲン担ぎ的中文意思及由來 日文的「ゲン担ぎ(かつぎ)」完整句子是「験を担ぐ」,原本指的是為了有好的結果而重複執行曾經得到好結果的行為,後來延伸成討吉祥,「担ぐ(かつぐ)」原本就有迷信的意思,但是為什麼是對「験(げん)」迷信呢?ゲン担ぎ的由來是什麼? 2021-10-22 │ Zorun 日文「頓珍漢(とんちんかん)」的中文意思及由來 日文中會用「頓珍漢(とんちんかん)」來形容一個人講話前後矛盾、沒有邏輯,也被延伸為做蠢事或是跳tone,雖然日文中也會用「頓智、頓知(とんち)」來形容人機靈,不過和頓珍漢一點關係都沒有,為什麼會用頓珍漢來形容前後矛盾呢?頓珍漢的由來又是什麼? 2021-10-10 │ Zorun 日文「打ち上げ」的中文意思及由來 日文「打ち上げる」有把物體發射到空中的意思,例如米津玄師的知名歌曲「打ち上げ花火」,但是打ち上げ也被用來指活動或重要工作結束後的慶功宴,為什麼「發射到空中」會和慶功宴扯上關係呢?這必須要提到日本傳統表演藝術歌舞伎。 2021-10-04 │ Zorun 日文「晴れ舞台」的中文意思及由來 在日本結婚、比賽或是重要演出等一生可能只有一次的大場面被稱做「晴れ舞台」,有些重要傳統節日或儀式才會穿的和服也被稱做「晴れ着」,這必須說到日本傳統民俗世界觀「ハレ與ケ」的概念,這些重要的大場面和晴天又有什麼關係呢? 2021-09-29 │ Zorun 日文 やぶ医者的中文意思及由來 在中文裡批評一個醫生醫術不好通常會說庸醫或者是蒙古大夫,在日文中這種醫生就被稱為「やぶ医者」,為什麼醫術不好的醫生會被稱做やぶ医者呢?「やぶ」的漢字是什麼?兵庫縣居然還會舉辦「やぶ医者大賞」?! 2021-09-25 │ Zorun
最新文章 WordPress 架設網站、佈景主題製作、使用教學資源總整理 日向坂46 第11張單曲共通曲「錆つかない剣を持て!」 MV公開 《我的英雄學院》動畫第7季 將於2024年5月4日播出 岸邊露伴一動也不動真人電視劇續作「密漁海岸」 公開最新劇照 日本麥當勞與名偵探柯南合作 推出炸雞漢堡 更多文章 追蹤我們 熱門文章 本日 本週 本月 【我的地圖 My Maps】為地圖地點加入更多圖示及顏色 【我的地圖 My Maps】建立第一張屬於自己的旅遊地圖 照片忘記在哪拍的?旅遊必備!開啟 iPhone 內的照相定位! 【我的地圖 My Maps】嵌入地圖至網站、部落格內 關閉 YouTube App 首頁自動播放的方法教學 iPhone 開啟手寫輸入法方法教學 また與まだ的差別 iPhone 開啟手寫輸入法方法教學 照片忘記在哪拍的?旅遊必備!開啟 iPhone 內的照相定位! 【手機條碼】將手機條碼列印出來,方便掃描 YouTube Music App 修改為日本語或其他語言方法教學 關閉 YouTube App 首頁自動播放的方法教學 台北捷運Go 置物櫃與剩餘數量查詢方法教學 iPhone 開啟手寫輸入法方法教學 また與まだ的差別 照片忘記在哪拍的?旅遊必備!開啟 iPhone 內的照相定位! 【手機條碼】將手機條碼列印出來,方便掃描 YouTube Music App 修改為日本語或其他語言方法教學 首頁 › 日本文化 › 日文語字