Apple 於今日（9/10）凌晨1點舉行2025年秋季發表會，正式發表旗下最受歡迎的無線耳機後繼產品 AirPods Pro 3，帶來音質、主動式降噪與智慧功能的全面革新。新品不僅降噪效果最高達前代的四倍，更首次加入了心率感測功能，並搭載由 Apple Intelligence 驅動的「即時翻譯」，台灣售價為 NT$7,490。
圖片來源／Apple 官網
音質與降噪的巨大飛躍
AirPods Pro 3 的核心升級圍繞在音質與降噪，透過全新的多孔聲學架構與新一代「適應性等化」功能，音場更為廣闊，人聲也更清晰。其「主動式降噪」能力迎來巨大飛躍，降噪效果是 AirPods Pro 2 的兩倍，更是第一代的四倍。
全新設計：更穩固的佩戴體驗
外觀設計上，AirPods Pro 3 經過超過 10,000 次耳內掃描研究，體積更小，並提供多達五種尺寸的全新泡棉耳塞套，大幅提升了運動時的佩戴穩定性與舒適度。
智慧功能：心率感測與 AI 即時翻譯
- 心率感測：新品首次內建心率感測器，可搭配 iPhone 的「健身」app 追蹤心率與消耗熱量。
- 即時翻譯：支援由 Apple Intelligence 驅動的「即時翻譯」功能，讓使用者能透過 AirPods 進行面對面的跨語言溝通。目前支援英、法、德、西、葡等語言，年底前將新增4種語言，包含：義大利文、日文、韓文和中文 (簡體)。
AirPods Pro 3 重點總整理
重點規格
- 降噪大升級：主動式降噪效果比 AirPods Pro 2 高出兩倍，與第一代相比更提升達四倍，提供極致沉浸的聆聽體驗。
- 新增健康功能：首次內建心率感測器，可與 iPhone 的「健身」app 整合，追蹤超過 50 種運動的數據。
- AI 即時翻譯：搭載由 Apple Intelligence 驅動的「即時翻譯」功能，實現面對面的跨語言溝通，年底前將支援中文（簡體）。
- 全新設計：體積更小，佩戴更穩固貼合，並提供包含 XXS 在內的五種尺寸全新泡棉耳塞套。
- 續航更持久：啟用降噪模式下，電池續航力提升至 8 小時，比歷代提升 33%。
- 防護更強：達到 IP67 等級的防汗與防潑水設計，適合激烈運動。
售價
- AirPods Pro 3：NT$7,490
目前台灣尚未公布販售日，待之後消息公開。
