Apple 於 WWDC25 宣布 Apple Intelligence 預計於今年年底開始支援繁體中文，Apple Intelligence 也將迎來重大功能升級，在旗下各裝置推出即時翻譯、更強大的視覺智慧與創意工具。此次更新的一大亮點是首度開放開發者取用裝置端的基礎模型，讓第三方 App 也能整合 Apple Intelligence 的強大功能，同時保障使用者隱私。
重點整理
- 「Live Translation」即時翻譯：可於訊息、FaceTime 及電話中即時翻譯對話，並強調所有處理皆在裝置端完成以保護隱私。
- Genmoji 與「影像樂園」功能：使用者可混合表情符號創造新圖案，或利用 ChatGPT 產生油畫等特定風格的圖片。
- 「視覺智慧」功能：除了透過相機辨識，現在也能分析螢幕上的內容，進行搜尋、辨識物件或建議加入行事曆等操作。
- 「捷徑」功能：可直接運用 Apple Intelligence 模型生成回應，並將其串接到後續的自動化流程中。
其他功能
- 首度開放開發者取用裝置端的基礎模型，透過全新框架，開發者能將 Apple Intelligence 整合至自己的 App 中，實現離線使用且兼具隱私的智慧體驗。
年底支援新語言
- 丹麥文－Danish
- 荷蘭文－Dutch
- 挪威文－Norwegian
- 葡萄牙文 (葡萄牙)－Portuguese (Portugal)
- 瑞典文－Swedish
- 土耳其文－Turkish
- 中文 (繁體)－Chinese (Traditional)
- 越南文－Vietnamese
Apple Intelligence 支援更新裝置整理
支援裝置
- iPhone 16 機型
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPad mini (A17 Pro)
- 以及配備 M1 或更新的晶片的所有 iPad 和 Mac 機型且 Siri 和裝置
目前支援的語言
- 英文－English
- 法文－French
- 德文－German
- 義大利文－Italian
- 葡萄牙文 (巴西)－Portuguese (Brazil)
- 西班牙文－Spanish
- 日文－Japanese
- 韓文－Korean
- 中文 (簡體)－Chinese (Simplified)
Apple Intelligence 新功能預計推出時間
Apple Intelligence 新功能將於今年秋季隨裝置系統更新推出。（大多在9月底、10月初）
